תנאי שימוש

1. שימוש של ילדים ותפקיד ההורה

האתר מיועד ללימוד ותרגול אנגלית לילדים, בעיקר בגילאי 6–12. פתיחת חשבון לילד תיעשה בידי הורה או אפוטרופוס או בליוויו ובהסכמתו, לאחר קריאת המסמכים והסבר מותאם לילד. הורה המאפשר שימוש יסייע בבחירת תכנים ורמת קריאה ובשמירת פרטי הגישה. אין לראות בילד כמי שמוותר בעצמו על זכויותיו או מקבל התחייבויות שאינו רשאי לקבל לפי דין.

אפשר לקרוא ולשחק כאורחים. האתר אינו מבצע אימות זהות או גיל של הורה באמצעות מסמכי זיהוי. אין להשתמש בפרטיו של ילד אחר או לפתוח חשבון בשמו ללא הרשאה מתאימה.

2. חשבון, סיסמה ושחזור

לחשבון נדרשים כינוי וסיסמה, ואין צורך בדוא״ל של הילד. בחרו כינוי שאינו שם אמיתי ואינו כולל שם בית ספר, טלפון או מידע מזהה אחר. שמרו את הסיסמה ואת קוד השחזור באופן פרטי; אין למסור אותם לאחרים או לצוות האתר בדוא״ל.

הקוד מאפשר החלפת סיסמה. הפקת קוד חדש מבטלת את הישן. בהיעדר קוד אפשר לפנות לתמיכה; כדי למנוע העברת חשבון לאדם אחר, סיוע מותנה באימות מתאים ואינו מובטח בכל מקרה. במכשיר משותף יש לצאת מהחשבון בסיום. יש לדווח על חשד לשימוש בלתי מורשה.

3. השירות והישגים

במועד גרסה זו השימוש בספרייה ובמשחקים מוצע ללא תשלום מהקוראים. אין בתנאים אלה הרשאה לחיוב עתידי. אם יוצע שירות בתשלום, מחירו ותנאיו יוצגו בנפרד לפני התקשרות.

נקודות, תגים וציוני משחק הם משוב לצורכי תרגול בלבד. אין להם ערך כספי, אי אפשר לפדותם והם אינם מעידים על הסמכה, רמת אנגלית מאומתת או הישג ביחס לילדים אחרים. שמירת התקדמות תלויה בחשבון ובחיבור תקין; נתוני אורח עשויים להישמר רק במכשיר.

4. בינה מלאכותית ותוכן לימודי

חלק מהטקסטים, התרגומים, התמונות, השירים, הקולות והסברי המורה מופקים בסיוע AI. המורה הוא כלי תוכנה, ולא אדם או מסגרת הוראה מוסמכת. ייתכנו שגיאות, הגייה לא מתאימה או הבדלים בין תרגום לטקסט. אין התחייבות לתוצאה לימודית מסוימת. יש להפעיל שיקול דעת ולפנות לצוות לתיקון טעות.

אין להזין מידע אישי או רגיש בכלי עזרה. בממשק הנוכחי אפשר לבחור עזרה מתוך אפשרויות מוגדרות; אין צ׳אט חופשי בין ילדים ואין בקשה להפעלת מיקרופון.

5. שימוש מותר וזכויות בתוכן

מותר לקרוא, להאזין ולהשתמש בפעילויות לצורך לימוד אישי ומשפחתי. שימוש בכיתה דרך ממשק האתר אפשרי בכפוף לדין ולשמירה על פרטיות התלמידים. אין למכור מחדש את השירות, להעתיק ספרייה שלמה, להפיץ הקלטות או להשתמש בתוכן באופן מסחרי ללא הרשאה מבעלי הזכויות הרלוונטיים. אין בכך לגרוע משימוש המותר במפורש לפי דין.

זכויות בתוכנה, במיתוג ובתכנים שמורות לחברה או לבעלי הזכויות, ככל שקיימות זכויות כאלה. זכויות של צדדים שלישיים בשמות, בדמויות ובסימני מסחר נשארות בידיהם. אזכור Barbie או דמות מוכרת אחרת אינו אישור, רישיון או חסות מטעם בעל המותג. פנייה הנוגעת לזכויות תיבדק לפי פרטי התוכן והזכות הנטענת.

6. הגנה על השירות

אין לנסות לגשת לחשבון אחר, לעקוף הרשאות או מגבלות שימוש, לשבש שירות, להחדיר קוד מזיק או להפעיל בקשות אוטומטיות שיוצרות עומס או עלויות חריגות. אין לפרסם פרטים של ילדים או להשתמש בשירות למטרה בלתי חוקית. החברה רשאית להגביל פעילות באופן מידתי לשם אבטחה, מניעת שימוש לרעה או קיום חובה בדין. אפשר לפנות בבקשה לבדיקת חסימה.

7. זמינות ואחריות

החברה פועלת להפעלת שירות תקין, אך אינטרנט, דפדפנים וספקים חיצוניים עלולים לגרום להפסקות או תקלות. ייתכנו עדכונים, החלפת תכנים, הסרת תוכן או הפסקת רכיב. אין התחייבות לזמינות רציפה או לשמירת כל פריט לצמיתות.

האחריות תיקבע לפי הדין והנסיבות. אין בתנאים אלה פטור מאחריות שלא ניתן להתנות עליה, ויתור על זכות קוגנטית, העברת אחריות גורפת לילד או חובה לשפות את החברה ללא בסיס בדין. קישורים ושירותים חיצוניים כפופים גם לתנאיהם; אין באזכורם אישור גורף לכל תוכנם.

8. שינוי תנאים, פניות ודין חל

תאריך הגרסה מופיע בראש העמוד. שינוי מהותי המשפיע על שימוש בחשבון או על עיבוד מידע יוצג בהודעה מתאימה באתר, ובמקרים הנדרשים תתבקש הסכמה נוספת. שינוי לא יבטל זכויות שכבר נוצרו לפי דין.

על השימוש חלים דיני מדינת ישראל, בלי לגרוע מהגנות מחייבות העשויות לחול על המשתמש. סמכות השיפוט תיקבע לפי הדין; אין כאן חיוב ילד להתדיין בבית משפט מסוים בניגוד לדין. אם הוראה אינה תקפה, יתר ההוראות ימשיכו לחול ככל שניתן. אפשר לפנות תחילה לצוות כדי לנסות לפתור קושי, בלי שהדבר מגביל זכות לפנות לערכאה מוסמכת.